2023年8月23日，全球智慧制造及物联网方案领导厂商–宏正自动科技(ATEN International，6277) 在2023 年大放异彩，荣获多项设计大奖肯定。其推出的 PG98 三相绿能电源分配器 (3-Phase eco PDU) 及全通道 IP KVM (KVM OmniBus Gateway) 系列，以其独特的设计荣获红点设计大奖(Red Dot Design Award 2023)，这是全球最负盛名的设计奖项之一。此外，ATEN 管理平台 – 中控系统管理软件在来自 56 国的近 11,000项参赛作品中脱颖而出，成功夺得 iF 设计大奖(iF DESIGN Award 2023)的使用者体验类别奖项。

宏正的PG98三相绿能电源分配器 (eco PDU) 基于以人为中心、环境友善的设计理念，且藉由其高效节能特色，打造数据中心可持续化发展为目标。全新全通道 IP KVM (KVM OmniBus Gateway)系列具有稳固敏捷的硬件设计，辅以直观的前面板与模块化安装特色，专为提升服务器机房、数据中心或生产线的 KVM over IP 效率，加速推动数字化而设计。而广受好评的 ATEN 管理平台的中控系统，则提供了直观的图像化操作界面和定制化的配置设计，使用户无需复杂的编程技术即可轻松建置一站式系统。

两大国际知名的设计奖项 - 红点设计大奖与iF设计奖，均是表彰具环保性、功能性、智能性和创新性的卓越产品设计。此次宏正能够同时获得这两大奖项，充分证明了其在产品设计及使用者体验方面的出色成果。

宏正自动科技董事长陈尚仲表示：「宏正非常高兴能连续获得红点设计奖与 iF 设计奖的荣耀肯定。这两大奖项不仅证明了我们在产品设计上的卓越，更是对我们长期致力于提供创新和前瞻性解决方案的肯定。未来，宏正将持续通过创新科技为客户创造价值，并带来优越的用户体验。」

宏正荣膺双国际设计奖殊荣：2023年红点与iF设计大奖

2023 德国 iF 设计大奖－ATEN 管理平台-中控系统

简易且直观的操作界面: 以GUI (图形使用者界面) 为基础，使用者能够通过直观的图像化操作界面配置所需的设备，使设定过程更加简便，不需要编写程序代码。

整合软件与硬件设备: 不仅整合了软件设计，也同时结合了硬件，旨在优化不同场景的工作效率。特别在会议室这样的场景，由于设备的多样性，这种整合能够大大简化设定与管理的复杂度。

高度整合性与适应性: 考量到不同的设备和场合可能有多种连线界面和控制协议，ATEN 管理平台提供多种硬件选项与控制界面。其简易拖放的图形与配置设计使得不同层级的系统集成商都可以轻松配置，满足用户的特定需求。

智能化的管理与监控: ATEN管理平台像是一位虚拟的管理员，全天候监控环境、控制设备，并致力于优化使用者的体验，确保会议或其他活动能够顺利进行。

更多有关 ATEN 管理平台-中控系统的详细资讯，请参考以下连结：

https://www.aten.com.cn/cn/zh/product-landing-page/control-system/series/overview/?utm_source=Press_Release&utm_medium=PR&utm_term=controlsystem_landingpage

2023 年红点设计大奖－ATEN PG98 三相绿能电源分配器 (eco PDU)

内建节能继电器－轻松控制大量电流

可调整的电源线－可 90 度旋转并可弹性安装于机柜内，享有更理想的布线管理

可旋转的LCD萤幕－可 180 度旋转，机架内安装更具弹性

彩色面板标签－让电源分配器能以不同颜色的标签识别，可以更方便区分不同的供电设定，实现更智能的电源监控

更多有关 ATEN PG98 三相绿能电源分配器产品的详细资讯，请参考以下连结：

https://www.aten.com.cn/cn/zh/product-landing-page/pdu/pg-series/

2023 年红点设计大奖–ATEN 全通道 IP KVM (KVM OmniBus Gateway) 系列

直观的前面板设计–LED 指示可一目了然地显示服务器连线状态；LED 显示器呈现系统资讯与即时警报

模块化安装设计–从单一入口总计可连接多达 32 组服务器；KVM DigiProcessor 可利用不同的界面与服务器连线

全方位通风提升空气流通效率–藉由优化的可靠性维持系统正常运作时间、减少能源消耗，并降低电费支出

被动散热的 KVM DigiProcessor–散热片有助于促成较佳的空气流动与散热效果

更多有关 ATEN 全通道 IP KVM (KVM OmniBus Gateway) 系列产品的详细资讯，请参考以下连结：

https://www.aten.com/global/en/product-landing-page/kg-products/